English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106947 entries)

safeside	односторонняя отказоустойчивость
safety	второй оригинал или перезапись аудио- или видеоленты, выполняемые в случае повреждения оригинала
safety area	в графике — область индикации знаков (чертежей, изображений и т.п.) на площади, меньшей, чем область развёртки
safety area	географическая зона вокруг ТВ-станции, в пределах которой изображение принимается без чрезмерного ухудшения качества
safety base	огнебезопасная (невоспламеняющаяся) основа
safety belt	предохранительный пояс
safety catch	упор
safety commander	джойстик, предназначенный для управления аудиосистемой в автомобиле, не отрывая взгляда от дороги
safety commander	джойстик в автомагнитоле, позволяющий включать основные функции кончиками пальцев
safety communication	полицейская связь
safety communication	пожарная (и т.п.) связь
safety cover	защитный лист
safety factor for pick-up	коэффициент запаса при срабатывании (отпускании) реле
safety (base) film	плёнка или фильм с огнебезопасной (невоспламеняющейся) основой
safety film cutting device	приспособление для автоматического обрезания фильма
safety film strip	горючая предохранительная лента
safety fire trap	противопожарный канал
safety flux	«безвредный» (не оставляющий вредных веществ на печатной плате) флюс
safety footage	защитный кусок кино-или видеоленты перед или после рекламной записи
safety footage	амортизатор