English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599860 entries)

resulting deduction	заключение
resulting deduction	окончательный вывод
resulting equation	разрешающее уравнение
resulting equation	результирующее уравнение
resulting picture of the potential energy landscape reveals a "weeping willow" structure which offers a clear explanation for the relatively long relaxation times observed experimentally	получающаяся картина поверхности потенциальной энергии обнаруживает структуру типа "плакучей ивы", которая даёт чёткое объяснение относительно больших времён релаксации, измеренных экспериментально
resulting pseudorotation phase	результирующая фаза псевдовращения
resulting set of equations	результирующая система уравнений
resulting temperature	эффективная температура
resulting vector	равнодействующий вектор
resulting vector	результирующий вектор
results afford interesting comparison	результаты позволяют сделать интересное сравнение
results agree nicely with experimental vibrational frequencies	эти результаты хорошо согласуются с экспериментальными значениями колебательных частот
results agree within the experimental error	результаты совпадают с точностью ошибки эксперимента
results are in conflict with (...) .	данные не согласуются
results are not encouraging	результаты не стимулируют продолжение работы
results are not encouraging	результаты неутешительны
results are output in the form of punched cards	результаты выдаются в виде перфокарт
results are pretty near equal	результаты почти совпадают
results from a 21-year study	результаты 21-летнего исследования
results unassignable to any known cause	результаты, которые нельзя объяснить ни одной из известных причин