English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Oils and lubricants (482 entries)

silicone-based grease	смазка на силиконовой основе	Sergei­ Apreli­kov
slight to medium	незначительный до среднего	A Hun
slumpability	способность пластичной смазки сползать внутри резервуара под действием силы тяжести и всасываться насосом	A Hun
soap plastic lubricant	мыльный пластичный смазочный материал	jagr68­80
speed factor	скоростной фактор	A Hun
spot tests	тест на фильтровальной бумаге	Найден­овка
stated properties	заявленные свойства	Найден­овка
stated property	заявленное качество, заявленные эксплуатационные характеристики	Raz_Sv
Stoddard solvent	растворитель Стоддарда	A Hun
stringy	тягучая, но не образующая нитей	A Hun
subpar condition	неподобающее условие	Найден­овка
sulfofresol	сульфофрезол	na-ta-­Sh1
surfactant	присадка "сурфактант"	A Hun
syneresis	коллоидная стабильность	A Hun
take off-line	выводить из эксплуатации	Найден­овка
TAN	общее кислотное число	'More
tank capacity	заправочная ёмкость	Gruzov­ik
tapping fluid	СОЖ	Andrey­ Truhac­hev
tapping fluid	смазочно-охлаждающая жидкость	Andrey­ Truhac­hev
temperature limits	интервал рабочей температуры	A Hun