English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Sakhalin (30693 entries)

relieve someone of his duties	освободить (кого-либо) от обязанностей
relieve someone of his post	освободить (кого-либо) от должности
relieve someone of his post	освободить (кого-либо) от обязанностей
relinquish membership	выходить из членов
relinquish rights	отказаться от прав
relinquishment	отказ от права на разработку
relocated personnel	перемещенный персонал
reluctance	удельное магнитное сопротивление
rely on contractual arrangements	строить отношения на основе договоров
rely upon information	информация, которую нельзя проверить и нужно принимать как должное
relying on	исходя из
relying on	на основании
relying on	с учётом
remaining balance	неизрасходованный остаток запасов
remaining on board	количество материала, остающегося на борту судна после его разгрузки
remaining reserves	остаточные запасы	Bema
remaining reserves	текущие запасы
remedial action	меры по устранению последствий аварии
remedial action plan	план корректирующих действий
remedial measures	корректирующие меры	Sakhal­in Ener­gy