English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (108835 entries)

read the fantastic manual	«прочти эту фантастическую инструкцию»
read the source code	чтение исходного кода
read through	первое чтение сценария съёмочной группой
read-after-write check	контроль считыванием после записи
read-after-write verily	контроль считыванием после записи
read-around ratio	коэффициент допустимого числа считываний
read-compatible	информационно-совместимый по формату данных
read-head flux	магнитный поток головки воспроизведения
read-in	ввод
read-margin test	тест на определение поля считываемое™
read-only	устройство или схема, запомненные данные в которых не могут быть изменены, могут только считываться
read-only	приёмник телетайпа без трансмиттера
read-only attribute	специальный атрибут, присоединяемый к файлу, который при коммутации, позволяет видеть содержание файла, содержание не может быть изменено, атрибутный бит файла, который, если присоединяется к файлу, предохраняет файл от записи новых данных или позволяет редактировать его содержание
read-only bulletin board	электронная доска объявлений, с которой сообщения могут только считываться, пока пользователь не объявит эту доску собственностью и не пошлёт новые сообщения
read-only database	база данных, доступная только для чтения
read-only memory	постоянное запоминающее устройство
read-only storage	память, содержимое которой обычно не может быть изменено пользователем во время работы
read-out	вывод
read-out	отсчёт
read-out	показание