English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

read a book all through	прочитать книгу от корки до корки
read a book at one sitting	прочитать книгу в один приём	Gruzov­ik
read a book down to the last page	прочесть книгу от корки до корки
read a book from cover to cover	прочесть книгу от корки до корки
read a book over	прочесть книгу до конца
read a book through	прочесть всю книгу
read a book (a play, a letter, a contract, etc.) through	прочитать до конца книгу
read a book (a play, a letter, a contract, etc.) through	дочитать до конца книгу
read a book through and through	прочесть книгу от корки до корки
read a compliment into what was intended as a rebuke	истолковать как комплимент то, что было задумано как упрёк
read a compliment into what was meant as a rebuke	истолковать как комплимент то, что должно было быть упрёком
read a compliment into what was meant as a rebuke	истолковать как комплимент то, что должно было звучать упрёком
read a drawing	читать чертёж	I. Hav­kin
read a few pages at a time	читать не больше нескольких страниц за раз
read a fortune	гадать	Dmitry­1928
read a funeral service	отпевать
read a funeral service	отпеваться
read a funeral service (for/over)	отпевать	Gruzov­ik
read a funeral service (for/over)	отпеть	Gruzov­ik
read a great deal of	начитаться