English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681232 entries)

put the wind up	запугивать (кого-либо) нагонять страх
put the wind up	напугать (кого-либо) задать страху
put the wind up	нагонять страх
put the window panes in	вставить стекла
put the window panes in	вставлять стекла
put the window panes in	вставлять стёкла	Gruzov­ik
put the wine in the refrigerator to cool	поставьте вино в холодильник, чтобы его охладить
put the wine into glasses or pots, whether you have	налей вино в стаканы или кружки, что есть под рукой
put the words into action	подкрепить слова делами	mascot
put the words into (one's) mouth	вложить свои слова (в чьи-л.) уста
put the words into (one's) mouth	подсказывать
put the world to rights	обмениваться мнениями о том как решить мировые / социальные проблемы, как исправить мир
put their brains together	совместно обдумать проблему	Alex_O­deychuk
put their conduct to custom	объяснять их поведение обычаем
put their success to her credit	поставить их успех ей в заслугу
put them through a course of English	обязать их прослушать курс английского языка
put them through a course of English	обязать их пройти подготовку по английскому языку
put them up	руки вверх!
put these books (this invitation card, the data, the tapes, etc.) away for me	отложи эти книги (и т.д.) для меня
put these books in the catalogue	включите эти книги в каталог