English ⇄ Russian

A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4195 entries)

radical	непримиримый	Oleksa­ndr Spi­rin
rail thin	худой, как щепка	Халеев
rail thin	худой, как шпала	Халеев
raise the bar	поднять планку	Leonid­ Dzhepk­o
ramp and rage	рвать и метать	Andrey­ Truhac­hev
range	арсенал	I. Hav­kin
rapier glance	пронзительный взгляд
ratchet up (something) another notch	подниматься до нового градуса	andreo­n
rats are leaving a sinking ship	крысы бегут с тонущего корабля	Alex_O­deychuk
rattle	выбить из колеи	Sweete­rbit
ravage	бушевать	April ­May
ravening	разъярённый	Olya34
ravenous hunger	зверский аппетит	Andrey­ Truhac­hev
ravish a kiss	сорвать поцелуй
read cover to cover	прочесть от корки до корки	ART Va­ncouver
read up on	наводить справки	Sergei­Astrash­evsky
read voraciously	зачитываться	Artjaa­zz
reap big rewards	вознаграждаться сторицей	pelipe­jchenko
reap big rewards	вознаградиться сторицей	pelipe­jchenko
reap (one's) rewards	стричь купоны	Leonid­ Dzhepk­o