English ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y   <<  >>

Terms for subject Operation systems (413 entries)

requested sector on the disk	запрошенный сектор на диске	Alex_O­deychuk
reserved space	зарезервированное пространство	Alex_O­deychuk
resource starvation	недостаток ресурсов	nikolk­or
resource starvation	зависание процесса из-за недостатка ресурсов	nikolk­or
resources available in limited numbers to the operating system	ограниченные ресурсы операционной системы	Alex_O­deychuk
root	требующий полномочий суперпользователя	Alex_O­deychuk
root	суперпользователь	Himera
root access	доступ с полномочиями суперпользователя	Alex_O­deychuk
root partition	корневой раздел	Kleine­ Monste­rin
root reserved space	пространство, зарезервированное для привилегированного пользователя	Alex_O­deychuk
RPM Package Manager	менеджер пакетов Red Hat	maxc
run in kernel mode	выполнять в режиме ядра	Alex_O­deychuk
run level	уровень запуска	Щапов ­Андрей
run on hardware with a different architecture	выполняться на оборудовании с другой архитектурой	Alex_O­deychuk
save in the root folder	сохранить в корневой папке	Alex_O­deychuk
send custom commands to services	посылать пользовательские команды службам	Alex_O­deychuk
server operating system	операционная система сервера	Alex_O­deychuk
server platform	серверная платформа	ssn
server running in user mode	сервер, работающий в пользовательском режиме	Alex_O­deychuk
service management component	компонент управления службами	Alex_O­deychuk