English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

prevent splitting	сохранить целостность	Tanya ­Gesse
prevent the bloodshed	предотвратить кровопролитие	Olga O­kuneva
prevent the fire from spreading	предотвратить распространение огня
prevent the fire from spreading	не допустить распространение огня
prevent the ossification	преодолевать косность
prevent the recurrence of	предотвратить возрождение
prevent the recurrence of	предотвратить повторение
prevent the recurrence of	предотвратить повторение
prevent the spread of disease	не допускать распространения заболевания	bigmax­us
prevent the spread of nuclear weapons	предотвратить распространение ядерного оружия
prevent the war	не допустить развязывания войны
prevent the wound from turning septic treat it with this ointment	чтобы рана не загноилась, лечите её этой мазью
prevent the wound from turning septic treat it with this ointment	чтобы рана не загноилась, прикладывайте к ней эту мазь
prevent their recurrence	для избежания их повторения	Alexan­der Dem­idov
prevent unauthorized access	с целью недопущения несанкционированного доступа	Stas-S­oleil
prevent war	предотвращать войну
prevent wars of aggression	не допускать развязывания агрессивных войн
prevent wars of aggression	не допустить агрессивные войны
prevent women from getting behind the wheel of change	чтобы не допустить женщин к тем механизмам, которые позволили бы им внести коррективы в существующий порядок вещей	bigmax­us
preventability	предотвращаемость