| please give him/her a warm welcome |
прошу любить и жаловать |
Yeldar Azanbayev |
| please give me |
пожалуйста, дайте мне |
|
| please give me some milk |
дайте мне, пожалуйста, молока |
|
| please give this matter your immediate (urgent) attention |
пожалуйста, поскорее разберитесь с этим вопросом |
|
| please go ahead! |
прошу вас! |
|
| please God |
ради бога |
Abysslooker |
| please God the child will recover |
Бог даст, ребёнок поправится |
|
| please God! |
дай-то Бог! |
|
| please (smb.) greatly |
очень (и т.д.) радовать |
|
| please (smb.) greatly |
доставлять (кому-л.) очень большое (и т.д.) удовольствие |
|
| please guys, pick up the tempo, you don't have too much time |
пожалуйста, ребята, поторопитесь, у вас не так уж много времени |
|
| please have a seat! |
прошу вас! |
|
| please have all documents ready |
приготовьте документы |
ArcticFox |
| please have my things pressed |
я хочу, чтобы погладили мои вещи |
|
| please have some |
угощайтесь пожалуйста |
sonicbarrier |
| please have some decorum! |
Ведите себя прилично! |
|
| please have some decorum! |
Соблюдайте приличия! |
|
| please have the goodness to ring him up |
будьте столь любезны, позвоните ему |
|
| please have the kindness to ring him up |
будьте столь любезны, позвоните ему |
|
| please have this ring for a keepsake |
пожалуйста, возьмите это кольцо на память обо мне |
|
