English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4205 entries)

play a losing hand	вести проигрышную игру	andreo­n
play a tough guy	строить из себя крутого	Ivan P­isarev
play a weak hand	разыгрывать слабую карту	4uzhoj
play backseat	быть на вторых ролях	Халеев
play backseat	играть вторую скрипку	Халеев
play cards close to the vest	не раскрывать карты	Before­youaccu­seme
play catch up game	играть в догонялки	Ivan P­isarev
play it safe	не идти на риск	igishe­va
play it safe	перестраховаться	igishe­va
play it safe	перестраховываться	igishe­va
play it safe	не рисковать	igishe­va
play Russian roulette	играть в русскую рулетку	Alex_O­deychuk
play safe	избегать риска	igishe­va
play safe	играть наверняка	igishe­va
play safe	не идти на риск	igishe­va
play safe	не рисковать	igishe­va
play the hand one is dealt	использовать доступные ресурсы	lavazz­a
play the hand one is dealt	играть тем, что раздали	lavazz­a
play the hand one is dealt	использовать то, что имеешь	lavazz­a
play with concepts	подменять понятия	Alex_O­deychuk