English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

persons originating from the Caucasus	выходцы с Кавказа	HarryW­harton&­Co
persons over the age of 18	лица старше 18 лет	sankoz­h
persons participating in a case	лица, участвующие в деле	ABelon­ogov
persons present at the meeting	лица, присутствующие на заседании	ABelon­ogov
persons released from institutions which carry out punishment in the form of imprisonment	лица, освобождённые из учреждений, исполняющих наказание в виде лишения свободы	ABelon­ogov
persons residing in regions of the Far North and equated localities	лица, проживающие в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях	ABelon­ogov
persons subject to court-ordered involuntary treatment	лица, в отношении которых имеется решение суда о применении принудительных мер медицинского характера	Alexan­der Dem­idov
persons suffering from pituitary dwarfism	лица, больные гипофизарным нанизмом	ABelon­ogov
persons taking part in the case	лица, участвующие в деле	ABelon­ogov
persons to receive services	лица, в отношении которых должны быть оказаны услуги	Alexan­der Dem­idov
persons to whom I had taken so much dislike	лица, к которым я испытывал такую неприязнь
persons under 16	лица в возрасте до 16	Ying
persons who are able to assist in the examination of the case	лица, содействующие рассмотрению дела	ABelon­ogov
persons who are guilty of violation of	лица, виновные в нарушении	ABelon­ogov
persons who are not permanently resident in the territory of the Russian Federation	лица, не имеющие постоянного места жительства на территории Российской Федерации	ABelon­ogov
persons who bear material liability	материально ответственные лица	ABelon­ogov
persons who became disabled as a result of participation in the Great Patriotic War	инвалиды Великой Отечественной войны	ABelon­ogov
persons who figured in a robbery	лица, замешанные в ограблении
persons who have been born	родившиеся	ABelon­ogov
persons who have contra-indications against the performance of	лица, имеющие противопоказания к выполнению	ABelon­ogov