English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106948 entries)

permanent file	файл данных, записанный во внешнее запоминающее устройство
permanent inflation	постоянная инфляция	bigmax­us
permanent keycap legend	нестираемая надпись на клавише
permanent lubrication	смазка, не требующая замены в течение всего срока эксплуатации аппарата
permanent magnet centering	центрирование изображения на экране кинескопа посредством магнитных полей, создаваемых постоянными магнитами, которые размещаются вокруг горловины трубки
permanent mask	маскирующий слой, не удаляемый после обработки печатной платы
permanent memory	компьютерная память, которая не нарушается при выключении источника питания
permanent peace	прочный мир	bigmax­us
permanent read error	невосстановимая ошибка считывания
permanent set	часто используемый фильм или телевизор, не заменяемые после каждого просмотра
permanent signal	в телефонии — состояние снятой телефонной трубки, не сопровождаемое набором номера
permanent solution	твёрдое решение	bigmax­us
permanent storage	память, в которой хранимые данные не стираются
permanent studio	стационарный аппаратно-студийный блок
permanent supervision	непрерывный контроль
permanent supplementary artificial lighting	постоянное дополнительное искусственное освещение (помещений)
permanent swap file	постоянно подкачиваемый файл
permanent swap file	постоянный файл подкачки
permanent virtual circuit	постоянная виртуальная цепь
permanent virtual circuit	постоянно действующий виртуальный канал (виртуальная цепь, используемая для установления долговременного соединения между оконечным оборудованием передачи данных)