English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4231 entries)

perfect storm	стечение тяжёлых обстоятельств	Alex_O­deychuk
perk up	ободрять, одушевлять, побуждать	Svetla­na Dala­loian
perpetuate talent	творить	Artjaa­zz
Persian flaw	изъян	Cairhi­en
Persian flaw	единственный недостаток	Cairhi­en
person calling the tune	заказчик	Alexan­der Dem­idov
pet notions	взгляды, к которым прикипел душой	YGA
Peter Pointer	указательный палец	andreo­n
petrol-head	заядлый автолюбитель	Chocky
pick of the crop	лучшие из лучших, лучший из всей группы	Екатер­ина Дид­енко
pick up	брать слишком много на себя	Alex_O­deychuk
pick up	привлекать к себе внимание	Alex_O­deychuk
pick up the mantle	подхватить падающее знамя	Alex_O­deychuk
pickin's are slim	не густо	Tanya ­Gesse
picturesqueness	пейзажность	Анна Ф
pie-in-the-sky	заоблачные мечтания	YanaLi­bera
pieces of the puzzle fell into place	паззл сложился	VLZ_58
pig's breakfast	месиво	vib
pig's breakfast	бардак	vib
pigeonhole	наклеить ярлык	Clepa