English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122772 entries)

owner of private apparatus	собственник частного оборудования	Andy
owner of record	зарегистрированный владелец
owner of record	собственник
owner of record	официально зарегистрированный владелец	Val_Sh­ips
owner of the company	учредитель предприятия	Alex_O­deychuk
owner of the exclusive copyright	обладатель исключительных авторских прав	Leonid­ Dzhepk­o
owner of the services	заказчик услуг	Leonid­ Dzhepk­o
owner of the ship	собственник судна	Falile­ev
owner of vessel	судовладелец
owner or manager	владелец или распорядитель	transl­ator911
Owner Trustee	попечитель собственника-бенефициара	Andy
owner's risk	риск владельца
owner's risk	на риск владельца
owner's risk of breakage	поломка на риск владельца
owner's risk of damage	повреждение на риск владельца
owner's risk of deterioration	порча на риск владельца
owner's risk of fire	возгорание на риск владельца
owner's risk of freezing	повреждение морозом на риск владельца
owner's risk of leakage	утечка на риск владельца
owner's risk of shifting	смещение груза на риск владельца