English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4198 entries)

paint everything with a broad brush	стричь всех ... под одну гребёнку	Linch
paint someone blue	считать (кого-либо) правильным человеком	Before­youaccu­seme
pale shadow	бледная тень	Alex_O­deychuk
pall	морок	Agasph­ere
palladium of liberty	оплот свободы	Alex_O­deychuk
palladium of the liberties of a republic	оплот свобод республики	Alex_O­deychuk
paper doesn't refuse ink	бумага всё стерпит	Eoghan­ Connol­ly
parallel	иди рука об руку с	financ­ial-eng­ineer
part from this life	уйти из жизни	Andrey­ Truhac­hev
part from this life	уходить из жизни	Andrey­ Truhac­hev
part of our DNA	у нас в генах	SirRea­l
part of our DNA	встроено в нашу ДНК	SirRea­l
part of our DNA	часть нашей ДНК	SirRea­l
part of our DNA	у нас в крови	SirRea­l
party up!	веселее!	A habi­tant Of­ Odessa
pass from this life	уйти из жизни	Andrey­ Truhac­hev
pass the buck to me	перекладывать ответственность на меня	Alex_O­deychuk
pass the smell test	пройти проверку на вшивость	si_len­a
passions run high	страсти кипят	CafeNo­ir
past (one's) prime	не первой молодости	Leonid­ Dzhepk­o