English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Pipelines (4951 entries)

outside welding	сварка наружного шва труб большого диаметра
oval tube	овальная труба
oval tube	труба с овальным поперечным сечением
ovalization	овализация
ovalling	овализация
over bend	выпуклое колено трубы	Michae­lBurov
overall reduction	суммарное обжатие металла за несколько переходов волочения
overall reduction	суммарное обжатие металла за несколько переходов прокатки
overbend	выпуклое колено трубы	Michae­lBurov
overbend curve	выпуклая кривая	Michae­lBurov
overdraft	чрезмерное обжатие при прокатке
overfill	переполнение калибра металлом при прокатке
overgauge	плюсовое отклонение от номинальной толщины
overgauge	превышение толщины (например, полосовой заготовки для сварных труб или стенки трубы) по сравнении с номинальной
overlap	нахлёстка
overlap	перекрытие кромок
overlapped weld	сварной нахлёсточный шов
overlapped weld	сварной шов нахлёсточного соединения
overload clutch	предохранительная муфта для защиты оборудования (например, трубных станов) от перегрузок
oversize	плюсовое отклонение от номинального размера