English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122753 entries)

on the terms and subject to the conditions of this agreement	на основании настоящего договора	Alexan­der Mat­ytsin
on the terms and subject to the conditions set forth herein	в соответствии с настоящим соглашением	Alexan­der Mat­ytsin
on the terms set out in	в соответствии с	Alexan­der Mat­ytsin
on the territory of the Russian Federation and beyond its borders	на территории Российской Федерации и за её пределами	Andrew­052
on the understanding that	с тем условием	4uzhoj
on these facts	при указанных фактических обстоятельствах	Евгени­й Тамар­ченко
on time and in full	своевременно и в полном объёме	Alex_O­deychuk
on top of	сверх	Heleni­a
on treason charges	по обвинению в государственной измене	Leonid­ Dzhepk­o
on trial	во время или после судебного разбирательства
on trial	во время судебного разбирательства
on trial	после судебного разбирательства
on trust	на доверительной основе	Sireny­a
on uncontested basis	на неоспоримой основе	Guldzh­akhan
on voir dire	предварительная проверка компетентности свидетеля или присяжного заседателя
on voir dire	отвод присяжных	Irina ­Primako­va
on weekdays	в рабочие дни	Alexan­der Dem­idov
on-call contract	контракт по вызову	voronx­xi
on-carrier	последующий перевозчик
on-duty policeman	полицейский при исполнении служебных обязанностей