English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

on the basis of a unified system for	по единой для ... системе	ABelon­ogov
on the basis of a written application	по заявлению в письменной форме	ABelon­ogov
on the basis of a written petition	по ходатайству в письменной форме	ABelon­ogov
on the basis of a written petition	по обращению в письменной форме	ABelon­ogov
on the basis of an application	на основании заявления	ABelon­ogov
on the basis of an instruction	по предписанию	ABelon­ogov
on the basis of competitive bidding	на конкурсной основе	ABelon­ogov
on the basis of contract prices	по договорным ценам
on the basis of day-to-day management	на праве оперативного управления	ABelon­ogov
on the basis of discrimination	на дискриминационной основе	Lavrov
on the basis of earnings	из расчёта заработка	Gruzov­ik
on the basis of economic control rights	на правах хозяйственного ведения	Lavrov
on the basis of election	на выборной основе	Кундел­ев
on the basis of election	на началах выборности	ABelon­ogov
on the basis of equality	на началах равенства	ABelon­ogov
on the basis of flimsy excuses and pretexts	по самым надуманным причинам и поводам	Игорь ­Миг
on the basis of flimsy formalities	на чисто формальном основании	Игорь ­Миг
on the basis of flimsy formalities	по формальным причинам	Игорь ­Миг
on the basis of flimsy formalities	по причинам, носящим формальный характер	Игорь ­Миг
on the basis of flimsy formalities	под надуманным предлогом	Игорь ­Миг