English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122746 entries)

on a reimbursable basis	на возмездной основе	Alexan­der Mat­ytsin
on a reimbursable basis	возмездно	Alexan­der Mat­ytsin
on a remuneration basis	возмездно	Alexan­der Mat­ytsin
on a resource-related basis	исходя из затраченных ресурсов	Kovrig­in
on a rolling basis	по мере поступления	Leonid­ Dzhepk­o
on a rolling basis	на скользящей основе	Leonid­ Dzhepk­o
on a rolling basis	на постоянной основе	Leonid­ Dzhepk­o
on a ruble by ruble basis	из расчёта один к одному в рублях	Andy
on a sample test basis	на выборочной основе	Moonra­nger
on a show of hands	путём поднятия рук	Alex_O­deychuk
on a show of hands	по принципу "один участник-один голос"	sanale­x
on a stand-alone basis	самостоятельно	Leonid­ Dzhepk­o
on a stand-alone basis	по отдельности	Leonid­ Dzhepk­o
on a substantial indemnity scale	на основе принципа возмещения основной части издержек	Евгени­й Тамар­ченко
on a technicality	по формальным основаниям	A.Rezv­ov
on a technicality	за счёт юридических формальностей	A.Rezv­ov
on a temporary basis	по временному трудовому договору	Johnny­ Bravo
on a time and materials basis	из расчёта затраченного времени и материалов	Andy
on a time-and-materials basis	по контракту "Время и материалы"	Artjaa­zz
on a tortious basis	на основании деликта	Ying