English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Notarial practice (10410 entries)

on a leasehold basis	на правах аренды
on application	по ходатайству
on approval of the Provision on state sanitary-and-epidemiological service of the Russian Federation and of the Provision on state sanitary-and-epidemiological standardization	Об утверждении Положения о Государственной санитарно-эпидемиологической службе Российской Федерации и Положения о государственном санитарно-эпидемиологическом нормировании	Reddis­h Prick­le
on behalf of and representing	от имени и по поручению	bania8­3
on file	на хранении	ART Va­ncouver
on its own capacities	на собственных мощностях	Yeldar­ Azanba­yev
on (one's) own behalf	за свой собственный счёт
on (one's) own behalf	за себя
on pain of death	под страхом смерти
on pain of responsibility for	под страхом ответственности за
on Protection of Population and Territories from Natural and Man-Made Emergencies	о защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера
on State Registration of Real Property Titles and Transactions	о государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним
on the basis of payment	на условиях оплаты	Yeldar­ Azanba­yev
on the basis of satisfactory evidence	на основе достаточных свидетельств	Johnny­ Bravo
on the date on	в момент времени	Johnny­ Bravo
on the motion of the parties	по заявление сторон
on-site representative	представитель на месте проведения работ	vp_73
on-the-spot contract	локальный договор
on-the-spot contract	местный договор
one obligated for military service	военнообязанный