English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Real estate (1909 entries)

operating costs of a commercial lease	стоимость аренды помещения	ART Va­ncouver
opportunity cost of capital	выгодная стоимость капитала	Yakov ­F.
opportunity cost of capital	разностная стоимость капитала	Yakov ­F.
optimistic rent estimates	оптимистические прогнозы арендных доходов	Alex_O­deychuk
Oqood	Сертификат владения недвижимостью	Johnny­ Bravo
Oqood Certificate	Государственный документ, подтверждающий право собственности на незавершённые объекты	Johnny­ Bravo
Oqood registration fee	пошлина за регистрацию ещё не построенной недвижимости	soul_f­or_sale
order an inspection	заказать обследование	sankoz­h
Original price	первоначальная цена от Застройщика	Johnny­ Bravo
outdoor shower	летний душ	colomb­ine
outdoor space	придомовая территория	ART Va­ncouver
outside	за окном	Alex_O­deychuk
outstanding utility bills	задолженность по коммунальным платежам	Ying
overflow space	дополнительные офисные площади
overseas haven	оффшорное убежище для недвижимости	ART Va­ncouver
overseas haven	оффшорная гавань для недвижимости	ART Va­ncouver
own (a property) on a freehold basis	владеть на праве собственности	Ying
Owner & Occupier Services	Услуги корпоративным клиентам и собственникам	rechni­k
owner occupancy	жилые помещения, являющиеся основным местом жительства владельцев
owner of an adjacent plot of land	смежник	4uzhoj