English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

Mickey Mouse job	халтура	hellle
micro-manage	руководить, вникая в подробности	jouris­-t
middle course	компромиссный вариант	Игорь ­Миг
middle ground	компромиссный вариант	4uzhoj
middle name	отличительная характеристика	VLZ_58
middle name	отличительная черта	VLZ_58
middle name	воплощение	VLZ_58
midnight oil?	снова работаете допоздна?	Taras
midwife	способствовать зарождению	Sergei­ Apreli­kov
midwife	способствовать появлению	Sergei­ Apreli­kov
might as well	лучше сделать, чем не делать	Alex_O­deychuk
might be a long shot, but	шансов мало, но (попробую)	ART Va­ncouver
might makes right	кто сильнее, тот и прав	bookwo­rm
military tax	налог на нужды армии	Asfode­l
milk a bull	заниматься ерундой	VLZ_58
milk a bull	заниматься бесполезным делом	VLZ_58
milk a bull	переливать из пустого в порожнее	VLZ_58
milk (someone) dry	содрать семь шкур	VLZ_58
milk someone dry	драть три шкуры	VLZ_58
million dollars question	всем вопросам вопрос	Sclex