English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Copyright (245 entries)

owner of a copyright to a blueprint	калькодержатель	Firiel
paperback rights	репринтные права	4uzhoj
patchwork plagiarism	компилятивный плагиат	Alexan­der Mat­ytsin
patent liability	ответственность за нарушения патентных прав	Alim_H­usseino­v
perform in public	публично исполнять	gennie­r
performing rights society	общество исполнительских прав	bookwo­rm
permission letter	письменное разрешение	igishe­va
permission letter	письмо-разрешение	igishe­va
permission letter	разрешительное письмо	igishe­va
phonorecord	фонограмма	bookwo­rm
pirate	незаконно копировать	Andrey­ Truhac­hev
pirate	незаконно изготавливать копии	Andrey­ Truhac­hev
pirate copy	пиратская копия
plot device	сюжетный приём	4uzhoj
portrayed character	изображённый персонаж	Leonid­ Dzhepk­o
preexisting material	ранее существовавший материал	Leonid­ Dzhepk­o
presumption of authorship	презумпция авторства	4uzhoj
Proprietary Notice	указание на авторскую принадлежность	WiseSn­ake
proprietary notice	уведомление о праве (интеллектуальной) собственности	tannin
propriety right	право на собственность	Pillar