English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

many people think so	многие так думают
many people think so	многие так полагают
many people think so	многие так считают
many people travel to work by car	многие едут на работу на машине
many people (only 10 men, a crowd, etc.) turned out for the meeting	на собрание пришло много народу
many people were framed up and sent to prison	многие были приговорены к тюремному заключению по ложному обвинению
many people would have run away. Not so he	многие бы убежали, но он не таков
many people, myself among the number, think that	многие люди, и я в том числе, думают, что
many peopled	густонаселённый
many poods in weight	многопудовой	Gruzov­ik
many professions became superfluous	многие специальности стали ненужными
many races and nationalities have been thrown together in the American melting-pot	многие расы и национальности смешались, переселившись на американский континент
many races are mixed in Hawaii	на Гавайских островах много людей смешанного происхождения
many rare species are being pushed towards extinction by exposure to human illnesses, scientists say	как заявляют учёные, многие редкие виды животных находятся на грани вымирания из-за подверженности "человеческим" болезням	bigmax­us
many reviewers were boosting it as his best book	многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу
many rooms were devoted to war displays	многие залы были отведены под военные экспонаты
many say	по мнению многих	YGA
many schools don't take full advantage of the Internet	многие школы не используют Интернет "на все сто"	bigmax­us
many scientists strongly believe that	многие учёные совершенно уверены в том, что	bigmax­us
many ships are backed up at the entrance to the harbour	при входе в порт скопилось много кораблей