English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mathematics (124181 entries)

manufacture	выработать
manufacture	разработать
manufacture	выпустить
manufactured	сделанный
many authors place emphasis on the fact that	подчёркивать
many details of (...) will be touched upon in later chapters	затронуть в последующих главах
many different variants are possible	имеется много возможных вариантов
many different variants (or modifications, or approaches) are possible	имеется много различных вариантов
many error correcting code	код с исправлением многократных ошибок
many fewer	намного меньше
many gels exhibit viscoelastic behavior	многие гели обладают вязкоупругими свойствами
many general classes of PDE arise from problems in differential geometry	возникают из задач дифференциальной геометрии
many important scientific problems fall into this class	многие важные научные проблемы попадают в данный класс
many of the quantities to be measured in the upper atmosphere are highly variable in time and space	величины
many other questions remain to be answered	остаётся ответить ещё на многие другие вопросы
many people, some of them with rather weak backgrounds in mathematics, solve numerically problems	многие люди, часть которых имеет довольно слабые знания в математике, решают задачи численно ( ... )
many significant figures	с точностью до многих значащих цифр
many states have instituted studies of	многие государства организовали изучение ( ... )
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available орудия	единственно доступные инструменты
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available tools	единственно доступные инструменты