English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

main-line position	позиция основного варианта
mainstay of a team	оплот команды
mainstay of hanging pawns	опора висячих пешек
mainstream openings	основные дебюты шахматной партии
mainstream theory	магистральные пути шахматной теории
maintain the balance	сохранять равновесие
maintain the correspondence of squares	выдерживать соответствие полей
maintain the initiative	сохранять инициативу
maintain the pace in a tournament race	выдерживать темп "турнирной гонки"
major exchange	размен ферзя на лёгкую фигуру
major opening categories	классические названия дебютов
major piece	тяжёлая фигура	SirRea­l
major piece	одна из тяжёлых фигур
major piece ending	тяжелофигурный эндшпиль	Avenar­ius
major piece ending	тяжелофигурное окончание	Avenar­ius
major pieces	тяжёлые фигуры	triumf­ov
major tournament	главный турнир
major upset	проигрыш сильного гораздо более слабому
major variations	главные варианты
major-piece endgames	тяжелофигурные окончания