English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Sakhalin (29959 entries)

Lopatino	Лопатино
LOS	НРС	Vollmo­nd
lose (one's) cool	неадекватно себя вести	Sakhal­in Ener­gy
loss in value	уменьшение стоимости запасов
loss of cash in bank	потеря денежных средств в банках
Loss of containment	разгерметизация
loss of reservoir pressure	падение пластового давления
loss of use of profit	упущенная выгода
loss payee	лицо, оплачивающее убытки
loss prevention design guidelines	указания по проектированию предотвращения ущерба
loss prevention design guidelines	принципы расчёта (проектирования) предотвращения потерь
loss prevention design guidelines	принципы проектирования мероприятий, направленных на предотвращение потерь
loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release	предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов
Loss Prevention Section	отдел предотвращения потерь
loss-making	убыточный
losses	поглощение
losses and gains on the disposal of fixed assets	потери и прибыль от выбытия основных средств
losses to formation	потери бурового раствора в пласте
lost circulation cement	быстросхватывающийся цемент для изоляции зон поглощения
lost circulation material	закупоривающий материал