English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599879 entries)

lock the door with a key	запирать дверь на ключ
lock the door with a key for	отпереть (кому-либо) дверь ключом
lock the landing gear in the "Up" position	ставить шасси на замок в убранном положении
lock the oscillation in phase	привязывать колебания по фазе
lock the oscillation in phase	синхронизировать колебания по фазе
lock the oscillations in phase	привязывать колебания по фазе
lock the oscillations in phase	синхронизировать колебания по фазе
lock the rotor	затормаживать ротор электрической машины
lock the school	запирать школу
lock the stable door after the horse has been stolen	что толку конюшню запирать, когда коня украли
lock the stable door after the horse has been stolen	хватиться слишком поздно
lock the stable door when the horse is stolen	запирать дверь конюшни, когда лошадь (уже) украдена [ср.: после драки кулаками махать]
lock the type	заключать набор в раме
lock the wheels of the car to prevent it from being stolen	блокировать колеса машины, чтобы её не угнали
lock through	пропускать через шлюз
lock through	пропустить через шлюз
lock through	шлюзовать
lock to (something)	закреплять на
lock up a deal	утаивать сделку
lock up a relay	поставить реле на блокировку