A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Saying (1668 entries)

live in an ivory tower	жить в башне из слоновой кости	Sardin­a
live in an ivory tower	жить в отрыве от действительности, не зная проблем обычных людей	Sardin­a
live long enough — and everyone makes mistakes	век живи, век учись	KiriX
live long enough — and everyone makes mistakes	век живи – век учись	KiriX
look for trouble	пойти на рога	monoto­n
look into your collar	ахал бы дядя, на себя глядя	Супру
look who is talking!	ахал бы дядя, на себя глядя	Супру
look who's talking!	ахал бы дядя, на себя глядя	Супру
look who's talking!	не тебе бы говорить, да не мне бы слушать	Супру
love is blind	любовь глаза застит	denghu
Love your neighbour yet pull not down your fence	Люби своего соседа, но не ломай забор между вами	Olga F­omichev­a
lucky at cards, unlucky in love	везёт в картах, не везёт в любви
lure the wolf with the hen	ловить волка на цыплёнка	Lily S­nape
make haste slowly	тише едешь – дальше будешь
make it or break it	или пан, или пропал	Баян
May be rain or may be snow, may be yes or may be no	Бабушка гадала, надвое сказала	Alex L­ilo
May be rain or may be snow, may be yes or may be no	одному Богу известно	Alex L­ilo
may you live in interesting times	чтобы вы жили в эпоху перемен	vkhani­n
may you live in interesting times	чтоб ты жил в эпоху перемен	vkhani­n
may you live in interesting times	чтоб вы жили в интересное время	'More