English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27842 entries)

live hand-to-mouth	жить от зарплаты до зарплаты	Alex_O­deychuk
live happily ever after	как в сказке	Liv Bl­iss
live high off	как сыр в масле	Yeldar­ Azanba­yev
live high off the hog	жить припеваючи	VLZ_58
live high off the hog	кататься как в сыр масле	VLZ_58
live in a bubble	жить в своём собственном мире	Supern­ova
live in a fool's paradise	смотреть сквозь розовые очки	Notbur­ga
live in an ivory tower	жить в оранжерейных условиях	Andrey­ Truhac­hev
live in an ivory tower	жить в тепличных условиях	Andrey­ Truhac­hev
live in an ivory tower	жить в изоляции от мира	Andrey­ Truhac­hev
live in an ivory tower	жить в изоляции об общества	Andrey­ Truhac­hev
live in an ivory tower	запереться в башне из слоновой кости	Andrey­ Truhac­hev
live in an ivory tower	удалиться в башню из слоновой кости	Andrey­ Truhac­hev
live in an ivory tower	отгородиться от реальной жизни	Andrey­ Truhac­hev
Live in an ivory tower	жить, не зная житейских забот	Tarija
live in clover	жить припеваючи	Andrey­ Truhac­hev
live in clover	жить в довольстве	Andrey­ Truhac­hev
live in clover	как у Христа за пазухой	grafle­onov
live in ignorance	лаптем щи хлебать	Larapa­n
live in its own universe	жить в своём замкнутом мирке	Alex_O­deychuk