English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

leave things to chance	не вмешиваться в ход событий
leave things to chance	положиться на волю случая
leave things to chance	положиться на волю случая не вмешиваться в ход событий
leave things to take their own course	пустить дело на самотёк	Anglop­hile
leave things to take their own course	предоставить самотеку
leave things to take their own course	полагаться на самотёк	Gruzov­ik
leave things to take their own course	предоставить самотёку	Gruzov­ik
leave this life	уйти из жизни	Alexan­der Dem­idov
leave this poor creature alive	пощадите эту бедняжку
leave time	время пребывания в отпуске	Alexan­der Dem­idov
leave time	время отправления	VLZ_58
leave to	позволение
leave to	предоставить на чьё-либо усмотрение	I. Hav­kin
leave to a chance	оставить на волю случая	itsana­stasia
leave to a chance	надеяться на удачу	itsana­stasia
leave to accident	предоставить дело случаю
leave to attend to the matter	позволить (кому-либо) заняться этим делом
leave (something) to be desired	оставлять желать лучшего
leave to be eaten alive by	отдавать на съедение
leave to be eaten alive by	оставлять на съедение