English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

let each tailor mend his own coat	не за своё дело не берись, а за своим не ленись
let enough alone	и так сойдёт
let enough alone	от добра добра не ищут
let every herring hang by its own gill	всяк сверчок знай свой шесток
let every herring hang by its own gill	знай, сверчок, свой шесток
let every man praise the bridge he goes over	не плюй в колодец – пригодится воды напиться
let every man praise the bridge he goes over	не мути воду, случится черпать
let every man praise the bridge he goes over	не плюй в колодец, пригодится водицы напиться
let every man praise the bridge he goes over	не мути воду – случится черпать
let every man praise the bridge he goes over	пусть каждый хвалит мост, которым пользуется
let every man praise the bridge he goes over	не плюй в колодец, из которого воду берёшь	igishe­va
let every man praise the bridge he goes over	не плюй в колодец, из которого воду пьёшь	igishe­va
let every man praise the bridge he goes over	не плюй в колодец, из которого воду черпаешь	igishe­va
let every man praise the bridge he goes over	не плюй в колодец, из которого пьёшь	igishe­va
let every man praise the bridge he goes over	не плюй в колодец, из которого ты воду пьёшь	igishe­va
let every man praise the bridge he goes over	не плюй в колодец, из которого ты пьёшь	igishe­va
let every man praise the bridge that carries him over	не плюй в колодец – пригодится воды напиться
let every man praise the bridge that carries him over	не плюй в колодец, из которого воду берёшь	igishe­va
let every man praise the bridge that carries him over	не плюй в колодец, из которого воду пьёшь	igishe­va
let every man praise the bridge that carries him over	не плюй в колодец, из которого воду черпаешь	igishe­va