English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Contracts (325 entries)

misrepresentations	недостоверные заверения	Alexan­der Mat­ytsin
misrepresentations	недостоверные заверения об обстоятельствах	'More
misrepresentations	недостоверность заверений	'More
misrepresenting party	сторона, давшая недостоверные заверения	'More
must be accompanied by	должны быть приложены	ART Va­ncouver
mutually agree	достигнуть взаимной договорённости	ART Va­ncouver
mutually explanatory	взаимно разъясняющий	yagail­o
NEGATIVE UNDERTAKINGS	ПОЛОЖЕНИЯ О НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЯХ	Амбарц­умян
no assignment	запрет уступки	petrov­arita
no waiver	оговорка о неотказе от права требовать исполнения договора	4uzhoj
no waiver	оговорка о неисключительном характере отказа от предъявления претензий	4uzhoj
no waiver	оговорка о неотказе от права предъявления претензий
non-assignment	запрет на передачу прав и обязательств	IgBar
non-competition	неконкуренция	Sjoe!
non-competition	неконкурирование	Sjoe!
non-solicitation	непереманивание	Sjoe!
non-waiver	отсутствие отказа от прав	'More
nothing herein	ничто из содержащегося в настоящем документе	ART Va­ncouver
objectified value	объективированная стоимость	Ying
occurrence of condition	наступление условия	Farruk­h2012