English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19094 entries)

last say in a match	"последнее слово" в матче
last two rows	глубокий тыл позиции
Last year was the first chance for him to play for his national team	в прошлом году он впервые получил шанс сыграть за свою национальную сборную, он впервые получил шанс сыграть за сборную своей страны
last-ditch swindle	спасительный швиндель
last-ditcher	упорный шахматист, играющий партию до конца
last-minute replacement	замена "в пожарном порядке"
last-minute replacement	замена игрока в последнюю минуту
last-minute savior	неожиданное спасение в тяжёлой позиции
last-place finisher	замыкающий турнирную таблицу
last-place finisher	занявший последнее место
last-place team	замыкающая команда
last-round defeat	поражение "под занавес"
last-round jitters	финишная лихорадка
last-round outlet	"финишный створ"
last-round win	победа в последнем туре
late castling	промедление с рокировкой
late castling	задержка с рокировкой
late entrant	участник, включённый в турнир в последний момент
late entrant	участник, опоздавший к началу соревнования
late entry	опоздание к началу турнира