English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4232 entries)

latest touch	последний крик моды
latest word in fashion	последний крик моды	triumf­ov
latest wrinkle	последний крик моды
lavish lifestyle	жизнь на широкую ногу	Alex_O­deychuk
lavish praises on	превозносить до небес	Leonid­ Dzhepk­o
lay heart bare	разоткровенничаться
lay heart bare	раскрыть (кому-либо) своё сердце
lay the groundwork	создать предпосылки	Liv Bl­iss
lay to rest	расстаться	Побеdа
lay your cards on the table	пора открыть карты	алешаB­G
lazy bones	лентяй	Leonid­ Dzhepk­o
lead the charge	не останавливаться на достигнутом	owant
leap for joy	взыграть от радости	Anna 2
leap with joy, (о крови) be up	взыграть	Anna 2
learn the fine grain of (something)	углубиться в тонкости	$nakee­ye
leave a nasty taste in the mouth	оставить неприятный осадок
leave at the end of the subway	проходить все ступени карьерной лестницы	Alex_O­deychuk
leave (someone) in the dust	превзойти	Liv Bl­iss
left in the dust	брошенный на произвол судьбы	VLZ_58
legal fight	судебная тяжба	Гевар