English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27853 entries)

keep (someone) quiescent	держать в узде	Abyssl­ooker
keep reckoning of	запоминать	VLZ_58
keep reckoning of	вести учёт	VLZ_58
keep regular hours	жить по графику	Andrey­ Truhac­hev
keep regular hours	жить по часам	Andrey­ Truhac­hev
keep regular hours	всё делать по часам	Andrey­ Truhac­hev
keep shoulder to the wheel	вкалывать	VLZ_58
keep shoulder to the wheel	ломать горб	VLZ_58
keep shoulder to the wheel	надрывать пуп	VLZ_58
keep shoulder to the wheel	костоломить	VLZ_58
keep shoulder to the wheel	умываться потом	VLZ_58
keep shoulder to the wheel	гнуть хребет	VLZ_58
keep shoulder to the wheel	гнуть спину	VLZ_58
keep shtum	держать язык за зубами	Anglop­hile
keep someone in (one's) corner	пользоваться чьей-либо помощью и поддержкой	LisLok­i
keep someone in (one's) corner	иметь (кого-либо) на своей стороне	LisLok­i
keep someone in the loop	держать в курсе	jouris­-t
keep someone on the hop	заставить побегать	george­ serebr­yakov
keep someone on the hop	заставить попотеть	george­ serebr­yakov
keep someone on the hop	заставить шевелить мозгами	george­ serebr­yakov