English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Military (315405 entries)

keep in a high state of readiness	держать в высокой боевой готовности	Киселе­в
keep in fear	держать в страхе
Keep in step!	"Взять в ногу!"
keep in the picture	держать в курсе изменений обстановки
keep in touch with the situation	следить за обстановкой
keep informed	держать в курсе событий
keep informed	держать в курсе дела
keep its relationships with the countries of the international coalition	поддерживать отношения со странами международной коалиции	Alex_O­deychuk
keep machines on-the-go	содержать машины в исправном состоянии
keep machines on-the-go	содержать машины в рабочем состоянии
keep message time to a minimum	сокращать время передачи сообщения до минимума	Киселе­в
keep off	держать на расстоянии
keep off	держаться на расстоянии
keep on tap	держать (кого-либо) в состоянии готовности
keep on the alert	беспокоить огнем
keep (the reserve) on the tap	держать (резерв) в готовности
keep optical tracker's crosshairs on the target	удерживать цель в перекрестии оптического устройства сопровождения	Киселе­в
keep our nation safe	защищать свою страну	Alex_O­deychuk
keep our nation safe	защищать безопасность своей страны	Alex_O­deychuk
keep pace	аллюр