English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

jump in with both feet	jump in feet first	Баян
jump into the deep end	броситься в омут с головой	VLZ_58
jump on the bandwagon	примкнуть к победителям	Annaa
jump on the bandwagon	поступить, как все	Theoci­de
jump on the bandwagon	следовать последней моде	Lascut­ik
jump on the bandwagon	примкнуть к побеждающей (на выборах) стороне
jump on the bandwagon	перейти на сторону победителя	Pirvol­ajnen
jump on the bandwagon	перейти на сторону большинства	Acruxi­a
jump on the bandwagon	подхватить идею	ART Va­ncouver
jump on the bandwagon	вступить в ряды победивших	В.И.Ма­каров
jump on the bandwagon	поддаться повальному увлечению	Ремеди­ос_П
jump on the bandwagon	не остаться в стороне	4uzhoj
jump on the bandwagon	согласиться с мнением большинства	Taras
jump on the bandwagon	соглашаться с мнением большинства	Taras
jump on the bandwagon	соглашаться с общим мнением	Taras
jump on the bandwagon	согласиться с общим мнением	Taras
jump on the bandwagon	примазаться	Taras
jump on the bandwagon	примазываться	Taras
jump on the bandwagon	примкнуть к большинству	Taras
jump on the rumour mill	доверять слухам	sankoz­h