English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

itinerant antiferromagnet	антиферромагнетик c блуждающими электронами
itinerant antiferromagnet	антиферромагнетик с блуждающими электронами
itinerant doctor	врач, объезжающий свой округ
itinerant ferromagnet	ферромагнетик с блуждающими электронами
itinerant justice	судья, объезжающий свой округ
itinerant preacher	проповедник, объезжающий свой округ
its beautiful gardens and parkland are open to the public	его чудесные сады и парки открыты для посетителей
its colour is dark red, verging to purple	его цвет тёмно-красный, почти багровый
its deep seclusion gives it a peculiar charm	полное уединение придаёт этому месту особое очарование
its deep seclusion gives it peculiar charm	полное уединение придаёт этому месту (дому и т.п.) особое очарование
its diameter up to 200 m and depth up to 20 m	диаметром до 200 м и глубиной до 20 м
its distinctive feature is that no bond type Information is involved	её (системы SATIS) характерная особенность, что она не включает никакой информации о типах связей
its duties were very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated	его обязанности были плохо определёны, точнее, вообще не определёны, а только описаны в общих чертах
its edges will never blunt	его края никогда не затупятся
its full extend	во всю ширь
its mathematics approaches mysticism	его математика граничит с мистикой
its meat is lamb	её (овцы) мясо называется бараниной
its minimum height from the sea is 900 feet	его минимальная высота над уровнем моря – 900 футов
its own motion in a definite direction	самостоятельное движение в определённом направлении
Its poetical and romantic attractions appeal even to a person so little poetical as Hobbes	их поэтическое и романтическое очарование притягивает даже такую малопоэтическую натуру, как Хоббс