English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681340 entries)

it was objected that there was no time	говорили, что этого нельзя делать, потому что нет времени
it was obnoxious of them to do that	очень неприятно что они это сделали
it was obnoxious of them to do that	отвратительно, что они это сделали
it was obnoxious of them to do that	очень неприятно, что они это сделали
it was obvious	выяснилось, что	ART Va­ncouver
it was obvious that the question was loaded	было очевидно, что вопрос провокационный
it was obvious that...	было очевидно, что...
it was obvious to everyone that he was lying	всем было видно, что он лжёт
it was of little use to him	это принесло ему мало пользы
it was of much use to him	это принесло ему много пользы
it was of no earthly use to us	для нас это оказалось совершенно бесполезным
it was of no use to him	это не принесло ему никакой пользы
it was of no use to him	это не принесло ему пользы
it was on such ... that ... was based	Именно на таких зиждилась	Lyubov­_Zubrit­skaya
it was once a dream	раньше об этом можно было только мечтать	bigmax­us
it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection	когда-то считалось роскошью иметь возможность позвонить в другой город из своего офиса. сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернет
it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection	когда-то считалось роскошью иметь свой собственный добавочный номер телефона в офисе, а сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернет	bigmax­us
it was one of his on days	он был в хорошей форме в тот день
it was one of his on days	он был в ударе в тот день
it was one of his on days	в тот день он был в хорошей форме