English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

it was not in itself bad	само по себе это было не так уж плохо
it was not in the cards	не судьба
it was not in vain that he made such a long journey	он недаром совершил такое большое путешествие
it was not legally permissible	юридически это было недопустимо
it was not long ago either	это было не так уж давно
it was not long before an opportunity presented itself	случай не замедлил представиться	Anglop­hile
it was not long before he put in an appearance	вскоре он появился
it was not long before he showed his teeth	он вскоре показал когти
it was not love, it was only a passing infatuation	это была не любовь, а всего лишь быстропроходящее увлечение
it was not my part to interfere	не моё было дело вмешиваться
it was not neighbourly of her	она поступила не по-соседски
it was not prudent to antagonize a hired killer	было неразумно настраивать против себя наёмного убийцу
it was not so easy, I promise you	поверьте, это было не так легко
it was not so much their loyalty as their perspicacity that was on display	они показали не столько свою верность, сколько умение ориентироваться в обстановке
it was not so particularly delicious	это было не так уж вкусно
it was not so particularly delicious	это было невесть как вкусно
it was not the real cause, merely the occasion	это не было настоящей причиной, а только поводом
it was not them we wanted	нам вовсе не они были нужны
it was not till	лишь
it was not till	только