English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

it was just like him to do that	это как раз то, что от него можно было ожидать
it was just like him to do that	это так на него похоже
it was just like you said	всё было в точности так, как вы говорили
it was just such a pickle!	было так досадно!
it was just talk	это были просто пустые слова
it was just the germ of an idea	мысль пока только зародилась
it was kind of you	это было любезно с вашей стороны
it was kind of you	было очень любезно с вашей стороны
it was kind of you to come	очень мило с вашей стороны, что вы пришли
it was kinder to put the old dog away than to let him suffer	добрее было усыпить старую собаку, чем оставить её мучиться
it was laid with a rich carpet	оно было покрыто прекрасным ковром
it was last Sunday, that is exactly a week ago	это было в прошлое воскресенье, то есть ровно неделю назад
it was last Sunday, that is, exactly a week ago	это было в прошлое воскресенье, то есть ровно неделю тому назад
it was late June	стоял конец июня
it was late, so I went home	было поздно, и поэтому я пошёл домой
it was late, so I went home	было поздно, и я пошёл домой
it was late, so we went home	было поздно, и мы пошли домой
it was late, so we went home	было поздно, поэтому мы пошли домой
it was laudable of you to do just that	похвально, что вы поступили таким образом
it was laudable you to do just that	похвально, что вы поступили таким образом