English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701709 entries)

it was difficult to talk to her	с ней трудно было разговаривать
it was difficult to to detach the tyre from the wheel	снять покрышку с колеса было трудно
it was discourteous of him to say that	с его стороны было невежливо так говорить
it was disgraceful to behave like that	позорно было так себя вести
it was dishonest of him to behave like that	было нечестно с его стороны так вести себя
it was disrespectful of them to say that	сказать такое – это проявление неуважения с их стороны
it was distinctly said that	было совершенно ясно сказано, что
it was done against my wishes	это было сделано вопреки моему приказанию
it was done against my wishes	это было сделано против моей воли
it was done as originally planned	всё прошло по первоначально задуманному плану
it was done as originally planned	всё прошло так, как было задумано
it was done at a much earlier date	это было сделано гораздо раньше
it was done by design	это было сделано намеренно
it was done by his direction	это было сделано по его приказанию
it was done deliberately	это было сделано намеренно
it was done deliberately	это было сделано умышленно
it was done for a good purpose	это было сделано из добрых побуждений
it was done in front of me	это произошло в моём присутствии
it was done in my presence	это произошло в моём присутствии
it was done only for your good	это было сделано только для твоего блага