English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681313 entries)

it was happy for you that you found a good doctor	вам посчастливилось найти хорошего врача
it was hard lines on her	ей ужасно не повезло
it was hard lines on him	не повезло ему
it was hard lines on him	ужасно не повезло ему
it was hard luck on you!	как вам не повезло!
it was hard luck on you!	какое несчастье!
it was hard to remember how themselves sat in fear of their persons	было трудно вспоминать, как они сидели в страхе за самих себя
it was hard to remember how themselves sat in fear of their persons	им было трудно вспоминать, как они сидели в страхе за самих себя
it was hard upon twelve	было почти двенадцать
it was he who got the factory working	именно благодаря ему завод начал работать
it was he who helped me	именно он помог мне
it was he who said it	именно он это сказал
it was heartless of him to say that	какая бессердечность с его стороны сказать такое!
it was her finest hour	это был её звёздный час
it was her first onscreen kiss	это был её первый экранный поцелуй
it was her pleasure to stay	ей было угодно остаться
it was her responsibility that all members should be notified	она отвечала за то, чтобы все члены были оповещены
it was her third conviction	это её третья судимость
it was her vanity that didn't let her pass a single mirror without looking at herself	её тщеславие не позволяло ей пройти мимо ни одного зеркала, не полюбовавшись на себя
it was here that he lived	здесь он и жил