English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

it was cruel of him	это было жестоко с его стороны
it was curtains	пришёл конец
it was daring to attempt the climb at night	Совершить восхождение ночью – это отчаянный поступок	Nuto4k­a
it was dark in the room	в комнате было темно
it was dark inside	внутри было тёмно
it was dark outside and I couldn't see much	на улице было темно, и я почти ничего не видел
it was dawn, before men began to leave	рассвело прежде, чем люди стали расходиться
it was daylight when I awoke	я проснулся, когда уже было светло
it was decent of him not to say anything about it	он порядочно посту-пил, ничего об этом не сказав
it was decided in the negative	вопрос был решён отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута
it was decided in the negative	вопрос был решён отрицательно
it was decided in the negative	предложение было отклонено
it was decided in the negative	просьба была отвергнута
it was decided to await his reply	было решено дождаться его ответа
it was decided to call off the search	было решено прекратить поиски
it was decided to make away with him	было решено убрать его
it was decided to make away with him	было решено устранить его
it was deep winter	зима была в разгаре
it was deep winter	зима уже вошла в свои права
it was definitely fixed that...	было твёрдо решено, что...