English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

it takes dyes admirably – much better than cotton	это прекрасно окрашивается – гораздо лучше, чем хлопок
it takes dyes admirably – much better than cotton	эта ткань прекрасно окрашивается – гораздо лучше, чем хлопок
it takes greatly from the pleasure	это очень уменьшает желание
it takes greatly from the pleasure	это значительно снижает удовольствие
it takes guts to	требуется решимость	Игорь ­Миг
it takes guts to	необходима сила воли	Игорь ­Миг
it takes guts to	нужно набраться храбрости, чтобы	Игорь ­Миг
it takes guts to	необходимо собрать всю свою волю в кулак	Игорь ­Миг
it takes guts to	необходимо иметь крепкие нервы, чтобы	Игорь ­Миг
it takes her ten minutes to get a meal	ей нужно десять минут, чтобы приготовить поесть
it takes his breath away	у него дух захватывает
it takes little to make him angry	его нетрудно рассердить
it takes (too) long	на это надо (слишком) много времени
it takes long to wear this cloth out	этому материалу сносу нет
it takes much from the pleasure	это портит удовольствие
it takes no great skill	не велика хитрость
it takes no-brainer	это и ежу понятно	mikhai­lbushin
it takes on greater and greater importance	это приобретает всё большее значение
it takes one to spot one.	Рыбак рыбака видит из далека	all78a­ll
it takes sand to do it	чтобы сделать это, требуется много мужества