English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681233 entries)

it is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation	это косметическая мера, которая не даст ничего для облегчения ситуации
it is a crime that so much food should be wasted	безобразие выбрасывать столько продуктов
it is a crime to forget that	преступно забывать об этом
it is a curious fact that	курьёзно, но	A.Rezv­ov
it is a custom – more honour'd in the breach than the observance	обычай этот – похвальнее нарушить, чем блюсти
it is a daunting task	это чрезвычайно трудная задача
it is a different kettle of fish	другое дело!
it is a difficult and unrewarding task	это трудное и неблагодарное дело
it is a difficult part to sing	эту партию трудно спеть
it is a difficult part to sing	эту партию трудно петь
it is a difficult word to pronounce	это слово трудно произнести
it is a drain on my energy	это истощает мою энергию
it is a fact that	фактом является то, что	I. Hav­kin
it is a fact that	несомненно, что	I. Hav­kin
it is a fact that	факт, что	I. Hav­kin
it is a fact that	Достоверно известно, что	dimock
it is a fact that...	факт, что...
it is a fad with him	у него такой пунктик
it is a fad with him	это его пунктик
it is a far cry	большая разница