English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (31100 entries)

it is what it is	то-то и оно	Val_Sh­ips
it is what it is	так оно и есть	Val_Sh­ips
it is what it is	на самом деле	Val_Sh­ips
it is what it is	так оно и есть	Val_Sh­ips
it knocked my socks off!	я офигел!	Taras
it knocked my socks off!	я обалдел!	Taras
it knocked my socks off!	я охренел!	Taras
it makes no difference to me	мне это без разницы	Val_Sh­ips
it makes two of us	согласен с этим	Val_Sh­ips
it matters much to me	для меня это много значит	Val_Sh­ips
it rains cats and chicken coops	дождь льёт как из ведра
it rains cats and darning-needles	дождь льёт как из ведра
it rains cats and hammer handles	дождь льёт как из ведра
it rains cats and pitchforks	дождь льёт как из ведра
it rains chicken coops	идёт проливной дождь
it rains darning-needles	идёт проливной дождь
it rains pitchforks	льёт как из ведра
it rains pitchforks	дождь льёт как из ведра
it remains to be seen	пока ещё непонятно	Val_Sh­ips
it remains to be seen	ещё не совсем ясно	Val_Sh­ips